1
00:00:10,314 --> 00:00:11,359
以前から...
2
00:00:11,489 --> 00:00:12,403
彼らの声が聞こえます。
3
00:00:12,534 --> 00:00:15,015
サラ、教えてください
あなたがしたこと。
4
00:00:15,145 --> 00:00:17,539
私はドアを開けたままにしておきました。
5
00:00:17,669 --> 00:00:19,976
私はサラを縛り付けています
教会の地下。
6
00:00:20,107 --> 00:00:21,282
冗談だと言ってください。
7
00:00:21,412 --> 00:00:23,501
あの女の子が鍵になるかもしれない
これらすべてのロックを解除します。
8
00:00:23,632 --> 00:00:26,765
あの女の子はもしかしたら
みんなで家に帰る道。
9
00:00:26,896 --> 00:00:28,680
散歩しましょう。
10
00:00:28,811 --> 00:00:29,681
方向転換しなければなりません！
11
00:00:29,812 --> 00:00:31,509
ここにはいられないよ！
バスを止めてください！
12
00:00:31,640 --> 00:00:33,076
全員リース返却
あなたの席へ！
13
00:00:33,207 --> 00:00:34,643
悪いことが起こるだろう
もし起こったら--
14
00:00:36,775 --> 00:00:37,689
クソバスを止めろ！
15
00:00:37,820 --> 00:00:39,517
皆さん、今すぐオンにしましょう。
16
00:00:39,648 --> 00:00:41,519
人を殺してしまうのよ、
あなたはそれを理解していますか？
17
00:00:41,650 --> 00:00:42,390
こんにちは?
18
00:00:42,520 --> 00:00:44,000
どこにいるの？
19
00:00:44,131 --> 00:00:46,263
これはジムですか?
20
00:00:46,394 --> 00:00:48,483
あなたの妻はそうすべきではありません
その穴を掘っています、ジム。
21
00:00:54,184 --> 00:00:57,405
不思議に思うことはありますか？
アビーが正しかったとしたら？
22
00:00:57,535 --> 00:00:59,363
それがすべてだったらどうしますか
ただの夢？
23
00:01:00,582 --> 00:01:01,452
ああ！
24
00:01:03,498 --> 00:01:05,717
今では私の血はあなたの血です。
25
00:01:05,848 --> 00:01:07,197
私の部屋に誰がいたの？
26
00:01:07,328 --> 00:01:08,633
- ごめん？
- 誰かが私の部屋にいたのですが、
27
00:01:08,764 --> 00:01:10,113
そして彼らは何かを取りました。
28
00:01:10,244 --> 00:01:11,375
ああ、ジェイドを見た気がする
29
00:01:11,506 --> 00:01:12,724
そしてマシューズ少年
昨夜ここで。
30
00:01:12,855 --> 00:01:13,682
あなたはそうではありません
私の話を聞いています。
31
00:01:13,812 --> 00:01:14,726
いや、聞いているんですが、
32
00:01:14,857 --> 00:01:16,250
そして私はあなたに言います
クソする。
33
00:01:16,380 --> 00:01:18,643
住民は銃を所持していない。
それがルールです。
34
00:01:18,774 --> 00:01:22,256
そうですね、ルールが変わります。
35
00:01:22,386 --> 00:01:24,301
ワイヤーはそうではありません
何かとつながっている。
36
00:01:24,432 --> 00:01:26,390
彼らはただぶら下がっているだけだった
天井から。
37
00:01:26,521 --> 00:01:29,350
タバサ、私たちは持っています
話したいことがたくさんあります。
38
00:01:29,480 --> 00:01:31,308
何かを見ました
それはありませんでした。
39
00:01:31,439 --> 00:01:32,222
何？
40
00:01:32,353 --> 00:01:33,745
二人の子供を見ました
41
00:01:33,876 --> 00:01:36,835
真ん中に立っている
道路の向こう側が私を見つめている。
42
00:01:38,707 --> 00:01:40,709
こんにちは？ここに誰かいる？
43
00:01:45,235 --> 00:01:46,541
こんにちは、ケニー。
44
00:01:51,894 --> 00:01:54,723
そしてここを通って
私たちは共用エリアを持っています。
45
00:01:55,724 --> 00:01:59,249
そして階下には、
素敵な大きなお部屋を独り占め。
46
00:01:59,380 --> 00:02:00,424
さあ、入ってください。
47
00:02:03,427 --> 00:02:04,689
いいえ。
48
00:02:04,820 --> 00:02:07,388
ここは好きじゃない。
49
00:02:07,518 --> 00:02:08,650
晴れすぎです。
50
00:02:08,780 --> 00:02:11,218
私は、家に帰りたいです。
51
00:02:11,348 --> 00:02:12,915
いや、いや、お父さん。
大丈夫、見てください。
52
00:02:13,045 --> 00:02:14,743
えー、この場所
本当にいいです。
53
00:02:14,873 --> 00:02:17,267
そして、見てください、そこにあります
ここに完璧な小さなスポット
54
00:02:17,398 --> 00:02:19,226
私たちがチェスをするために。
55
00:02:19,356 --> 00:02:21,924
私たちはここに一緒に滞在しますか？
56
00:02:24,361 --> 00:02:27,277
皆さんにあげます
数分、いいですか？
57
00:02:27,408 --> 00:02:28,713
- ありがとう。
- うん。
58
00:02:38,593 --> 00:02:40,334
見て、お父さん。
59
00:02:40,464 --> 00:02:43,206
ママと私は行くつもりです
通りのすぐ先にあります。
60
00:02:43,337 --> 00:02:47,297
あなたが知っている？そして、私たちはそうします
毎日ここに来てください。
61
00:02:47,428 --> 00:02:49,560
でもそれは本当に、本当に
あなたにとって重要な
62
00:02:49,691 --> 00:02:52,433
あなたがいるどこかにいる
夜はドアが開けられない。
63
00:02:55,784 --> 00:02:56,959
お父さん、昨夜何があったの...
64
00:02:58,700 --> 00:03:00,397
この方が安全です。
65
00:03:02,791 --> 00:03:04,575
いいえ。
66
00:03:04,706 --> 00:03:05,707
今、家に帰ります。
67
00:03:28,512 --> 00:03:30,645
ああ、取りに行きます
残りのもの。
68
00:03:48,924 --> 00:03:50,752
ケニー。
69
00:03:50,882 --> 00:03:52,580
ボイド保安官、やあ。
70
00:03:52,710 --> 00:03:53,842
大丈夫ですか？
71
00:03:55,931 --> 00:03:59,239
ええ、私たちはただ、ええと、
父を定住させています。
72
00:03:59,369 --> 00:04:00,762
持っていたと聞きました
昨夜の恐怖。
73
00:04:03,547 --> 00:04:05,288
それらはノックしていました
ドアの上に、彼らは--
74
00:04:06,898 --> 00:04:09,727
彼はこう確信していました。
75
00:04:09,858 --> 00:04:11,381
彼の兄弟たちが
外にいました。
76
00:04:11,512 --> 00:04:12,817
右。
77
00:04:12,948 --> 00:04:15,994
母は彼を止めようとした
でも、ええと、彼は...彼は彼女を押しました。
78
00:04:17,039 --> 00:04:18,997
それは、ああ...
79
00:04:19,128 --> 00:04:20,695
そう、それは――
80
00:04:22,523 --> 00:04:23,437
大変ですよ。
81
00:04:24,960 --> 00:04:26,875
初めて見た
あなたの両親は苦労していますね？
82
00:04:29,356 --> 00:04:30,531
うん。
83
00:04:31,662 --> 00:04:32,707
ご存知のとおり、この場所は...
84
00:04:34,535 --> 00:04:36,406
...あまり多くはありません
それを一緒に保持しています。
85
00:04:37,146 --> 00:04:39,757
ご存知の通り、
誰もが怖くて混乱しているのですが、
86
00:04:39,888 --> 00:04:42,499
しかし、あること
軍隊で学んだのですが、
87
00:04:42,630 --> 00:04:44,806
それはいつも役に立ちます
目を向ける人がいる――
88
00:04:44,936 --> 00:04:48,026
知っているような人たち
彼らは一体何をしているのでしょう。
89
00:04:48,157 --> 00:04:49,724
本当にそれだけです
ここでやろうとしているんです。
90
00:04:49,854 --> 00:04:51,856
やってるみたいだね
本当に良い仕事だ。
91
00:04:54,468 --> 00:04:56,774
助けてもらえるかもしれない。
92
00:04:56,905 --> 00:04:59,081
持っていても構いません
私の6人を監視している副官。
93
00:05:02,127 --> 00:05:03,433
あなたは何と言いますか？
94
00:05:05,043 --> 00:05:06,480
あなたは思う？
95
00:05:07,872 --> 00:05:09,570
そう思いますよね？
96
00:05:09,700 --> 00:05:11,006
ああ、そうだね。
97
00:05:11,136 --> 00:05:12,094
つまり--
98
00:05:16,664 --> 00:05:17,621
ボイド保安官！
99
00:05:19,971 --> 00:05:20,972
何かを見せなければなりません。
100
00:05:21,103 --> 00:05:22,409
待ってもいいですか？
やらなきゃ--
101
00:05:22,539 --> 00:05:23,975
いいえ、いいえ、いいえ。
102
00:05:24,106 --> 00:05:27,065
ええと、私は...
今、見せなければなりません。
103
00:05:30,634 --> 00:05:35,596
" が再生されます]
104
00:05:40,775 --> 00:05:45,562
♪私がまだ小さかった頃♪
105
00:05:45,693 --> 00:05:47,912
♪お父さんに聞いてみた♪
106
00:05:48,043 --> 00:05:49,740
♪「私は何になるの？」 ♪
107
00:05:51,786 --> 00:05:54,049
♪「ハンサムになれるかな？」 ♪
108
00:05:54,179 --> 00:05:56,617
♪「お金持ちになれるでしょうか？」 ♪
109
00:05:56,747 --> 00:06:00,621
♪これが彼が私に言ったことです♪
110
00:06:00,751 --> 00:06:03,624
♪ケセラセラ♪
111
00:06:04,886 --> 00:06:08,063
♪ 成るものは成るでしょう♪
112
00:06:10,239 --> 00:06:13,808
♪未来は私たちが見るものではありません♪
113
00:06:13,938 --> 00:06:16,680
♪ケセラセラ♪
114
00:06:18,943 --> 00:06:21,816
♪ 何がなるでしょう♪
115
00:06:31,303 --> 00:06:36,047
♪今、私は持っています
私自身の子供たち♪
116
00:06:36,178 --> 00:06:38,528
♪彼らは父親に尋ねます♪
117
00:06:38,659 --> 00:06:42,140
♪「私は何になるの？」 ♪
118
00:06:42,271 --> 00:06:44,708
♪「綺麗になれるかな？」 ♪
119
00:06:44,839 --> 00:06:47,058
♪「お金持ちになれるでしょうか？」 ♪
120
00:06:47,189 --> 00:06:50,105
♪優しく伝えます♪
121
00:06:51,193 --> 00:06:53,848
♪ケセラセラ♪
122
00:06:55,327 --> 00:06:58,679
♪ 成るものは成るでしょう♪
123
00:07:00,245 --> 00:07:03,205
♪未来は私たちが見るものではありません♪
124
00:07:04,249 --> 00:07:07,209
♪ケセラセラ♪
125
00:07:09,559 --> 00:07:12,475
♪ 何がなるでしょう♪
126
00:07:14,695 --> 00:07:16,740
♪ケセラセラ♪
127
00:07:35,716 --> 00:07:38,545
ねえ、私はそうするつもりだった
お茶を作ります。
128
00:07:38,675 --> 00:07:39,633
何か欲しいですか？
129
00:07:41,983 --> 00:07:42,897
大丈夫ですか？
130
00:07:43,027 --> 00:07:43,941
おい。
131
00:07:45,682 --> 00:07:48,119
はい、大丈夫です。
132
00:07:48,250 --> 00:07:51,122
また同じことが起こりましたね。
133
00:07:51,253 --> 00:07:52,254
何かを見ましたね。
134
00:07:53,864 --> 00:07:55,562
見ていてほしい
イーサン、ちょっと待って。
135
00:07:55,692 --> 00:07:56,998
あなたのお父さんと話さなければなりません。
136
00:07:58,260 --> 00:08:01,045
お母さん、教えてよ。
137
00:08:03,744 --> 00:08:06,050
知っている。知っている。
138
00:08:09,010 --> 00:08:10,794
はい、また起こりました。
139
00:08:10,925 --> 00:08:13,884
何かを見たんですが、
でも、聞いてください、私は大丈夫です。
140
00:08:14,015 --> 00:08:16,626
そして、あなたは元気ですよね？
141
00:08:16,757 --> 00:08:17,845
- 大丈夫です。
- うん。
142
00:08:18,976 --> 00:08:20,587
パパと話したいだけなんです。
143
00:08:23,111 --> 00:08:24,155
- わかった。
- わかった。
144
00:08:30,118 --> 00:08:31,511
すぐに戻ります。
145
00:08:38,300 --> 00:08:39,954
ママはどこへ行くの？
146
00:08:40,084 --> 00:08:41,085
ああ、彼女は--
147
00:08:41,216 --> 00:08:43,174
ああ、キリストよ！
148
00:08:43,305 --> 00:08:44,611
あなたたちは人々ですか
今ここに住んでいますか？
149
00:08:44,741 --> 00:08:46,917
私たちの家は倒壊しました。
150
00:08:47,048 --> 00:08:49,006
さて...
少なくともあなたは持っていました。
151
00:08:49,137 --> 00:08:50,181
あなたが壊したのは私のせいではありません。
152
00:08:50,312 --> 00:08:51,792
ねえ、ゆっくりしてください。
153
00:08:51,922 --> 00:08:53,707
ようやく取り除くことができます
あの3人の臭いヒッピーたち
154
00:08:53,837 --> 00:08:55,622
コロニーハウスより
そして今、あなたたちを迎えました！
155
00:09:00,322 --> 00:09:01,584
それでもビクターに会いに行きたいですか？
156
00:09:01,715 --> 00:09:03,281
うん。
157
00:09:09,331 --> 00:09:10,724
先ほど下山したときは・・・
158
00:09:13,814 --> 00:09:14,902
...彼女はここにいました。
159
00:09:32,354 --> 00:09:34,138
ちょっと待ってください、いいですか？
160
00:09:36,401 --> 00:09:37,577
何？
161
00:09:37,707 --> 00:09:38,752
彼女と話さなければなりません。
162
00:09:40,928 --> 00:09:43,017
プライベートでは。
上の階で待っていてください。
163
00:09:44,192 --> 00:09:46,107
お願いします、ケニー。
164
00:09:46,237 --> 00:09:47,282
これは分かりました。
165
00:09:52,026 --> 00:09:52,983
よし。
166
00:09:56,291 --> 00:09:57,248
よし。
167
00:10:09,043 --> 00:10:10,740
元気でよかったです。
168
00:10:10,871 --> 00:10:12,350
はい、それは議論の余地があります。
169
00:10:12,481 --> 00:10:16,180
1万くらいもらった
あなたへの質問。
170
00:10:16,311 --> 00:10:17,834
どうしたの？
171
00:10:17,965 --> 00:10:20,097
あなたが私を押した後
あの木の中？
172
00:10:20,228 --> 00:10:21,795
どこに行ってたんですか？
173
00:10:21,925 --> 00:10:23,753
私はあなたのすぐ後ろについていきました。
174
00:10:23,884 --> 00:10:25,233
そして？
175
00:10:25,363 --> 00:10:27,148
そして、私はここにいました。
176
00:10:28,323 --> 00:10:29,759
それであなたは--
177
00:10:30,412 --> 00:10:31,935
あなたはそれ以来ここにいます
先日の夜は？
178
00:10:32,066 --> 00:10:34,634
他に何をすればいいのか分かりませんでした。
179
00:10:34,764 --> 00:10:36,070
どこに行きましたか
通ったとき？
180
00:10:36,200 --> 00:10:37,419
それは...
181
00:10:39,900 --> 00:10:40,988
どうやって知りましたか？
182
00:10:41,118 --> 00:10:43,164
どうやって知ったの？
あの木は何でしたか？
183
00:10:45,296 --> 00:10:46,907
小さな男の子が私に言いました。
184
00:10:47,037 --> 00:10:49,779
彼は尾根の上に立っていました、
全身白を着ている。
185
00:10:49,910 --> 00:10:51,085
彼はネイサンが正しいと言った、
186
00:10:51,215 --> 00:10:53,000
私たちが作ったもの
この場所は怒っています、
187
00:10:53,130 --> 00:10:55,437
でも私たちは安全だろう
木の中で。
188
00:10:56,264 --> 00:10:58,396
それで、この小さな男の子、それがその 1 つです
あなたが聞く声の。
189
00:10:58,527 --> 00:11:01,051
いいえ。
190
00:11:01,182 --> 00:11:02,313
いいえ、これは違いました。
191
00:11:02,444 --> 00:11:03,967
- 思うに --
-イエス。
192
00:11:04,098 --> 00:11:05,882
彼はここに閉じ込められていると思う
私たちと同じように、
193
00:11:06,013 --> 00:11:08,406
彼が助けたいと思っていること、
しかし、彼にはその方法がわかりません。
194
00:11:08,537 --> 00:11:09,756
クソじゃない。
195
00:11:10,931 --> 00:11:15,239
ほら、嬉しいよ
あなたは戻ってきました。
196
00:11:15,370 --> 00:11:18,199
私は。私は。
197
00:11:18,329 --> 00:11:20,680
でも、あなたがここにいると、
198
00:11:20,810 --> 00:11:22,290
それはひどい嵐だ
起こるのを待っている。
199
00:11:22,420 --> 00:11:24,379
理解する必要があります
これにどう対処するか。
200
00:11:24,509 --> 00:11:27,121
ご存知ですか
あなたがしなければならないこと。
201
00:11:28,470 --> 00:11:29,863
話してないよ
これについて。
202
00:11:29,993 --> 00:11:33,475
ボイド、いつもそうだった
このまま終わるだろう。
203
00:11:33,605 --> 00:11:35,390
あなたはいつそれを知っていましたか
あなたは私をそこに連れ出しました。
204
00:11:35,520 --> 00:11:38,741
できるわけがない
再びここに住むことはありません。
205
00:11:38,872 --> 00:11:40,395
おい。
206
00:11:40,525 --> 00:11:42,745
ただしっかりと座ってください、いいですか？
207
00:11:42,876 --> 00:11:44,834
話さなきゃ
ケニーに。
208
00:11:44,965 --> 00:11:46,401
ただしっかりと座ってください。
209
00:11:51,014 --> 00:11:52,059
ボイド？
210
00:11:54,583 --> 00:11:57,455
ケニーには言ってなかったのね
211
00:11:57,586 --> 00:11:59,806
何が起こったのか
その夜クリニックで。
212
00:12:02,896 --> 00:12:03,810
いいえ。
213
00:12:18,259 --> 00:12:20,348
何が起こっているのでしょうか？
214
00:12:20,478 --> 00:12:22,872
見て。
215
00:12:23,003 --> 00:12:25,440
さて、私はただ言います
これをできるだけはっきりと。
216
00:12:25,570 --> 00:12:29,487
そうですね、サラはユニークです
217
00:12:29,618 --> 00:12:31,489
この場所につながっています。
218
00:12:31,620 --> 00:12:34,057
ここに何かがある
彼女とコミュニケーションをとりました。
219
00:12:34,188 --> 00:12:35,232
どのようにコミュニケーションを取りましたか？
220
00:12:35,363 --> 00:12:36,799
彼女には声が聞こえます。
221
00:12:36,930 --> 00:12:39,933
そう、わかっています、
私はそれがどのように聞こえるかを知っています。
222
00:12:40,063 --> 00:12:41,761
私を信じて。
カトリ神父が私のところに来たとき――
223
00:12:41,891 --> 00:12:43,066
カトリ神父は知っていたのか？
224
00:12:43,980 --> 00:12:46,853
カトリ神父
彼女を地下室に閉じ込めた。
225
00:12:46,983 --> 00:12:48,245
どうやらネイサンが来たようだ
彼に
226
00:12:48,376 --> 00:12:49,943
その日の早い時間に、
彼は心配していた。
227
00:12:50,073 --> 00:12:52,075
彼女ならできるかもしれないと思った
誰かを傷つけるもの。
228
00:12:52,206 --> 00:12:54,208
それで、カトリ神父
彼女に質問して、
229
00:12:54,338 --> 00:12:56,253
そして彼が見つけた証拠
230
00:12:56,384 --> 00:12:58,255
それはここに何かありますか
彼女と話しています。
231
00:12:59,430 --> 00:13:02,042
彼女を好きに使って--好きに--
232
00:13:02,172 --> 00:13:03,130
ポーン。
233
00:13:05,262 --> 00:13:08,962
彼は何かあると考えた
ここでは彼女を使っています、
234
00:13:09,092 --> 00:13:10,920
彼女が本当にいるなら
この場所とつながっている、
235
00:13:11,051 --> 00:13:13,923
それならできます
それを使って理解する
236
00:13:14,054 --> 00:13:16,056
この場所は実際何なのか。
237
00:13:19,537 --> 00:13:21,975
分かった、私はそうではない -- それで、何?
238
00:13:22,105 --> 00:13:24,194
彼女はちょうど階下にいたところです
カトリ神父が亡くなってから？
239
00:13:25,543 --> 00:13:26,588
いいえ。
240
00:13:28,024 --> 00:13:29,243
私は彼女を連れて行きました
森の中へ。
241
00:13:31,027 --> 00:13:31,941
イエス様、私は――
242
00:13:33,160 --> 00:13:34,552
ほら、ねえ、
プッシュが迫ったとき、
243
00:13:34,683 --> 00:13:36,293
彼女が私が戻ってきた理由です。
244
00:13:36,424 --> 00:13:38,600
階下のあの女の子
私の命を救ってくれた、
245
00:13:38,730 --> 00:13:41,255
そして私は知っています、
私は彼女が悪いことをしたことを知っています。
246
00:13:41,385 --> 00:13:42,996
恐ろしいことだ！
247
00:13:43,126 --> 00:13:45,259
でもここはケニー、
248
00:13:45,389 --> 00:13:48,436
そう思われてしまうかもしれない
正当な理由があってそれらを行うのです。
249
00:13:48,566 --> 00:13:51,308
彼女は自分の弟を殺したのです！
250
00:13:51,439 --> 00:13:53,310
彼女は殺そうとした
9歳の子供です！
251
00:13:53,441 --> 00:13:54,398
はい、知っています！
252
00:13:54,529 --> 00:13:56,096
あなたは？あなたが嘘をついたからです。
253
00:13:56,226 --> 00:13:57,314
あなたはみんなに嘘をつきました！
254
00:13:57,445 --> 00:13:58,576
あなたは私に嘘をつきました！
255
00:13:58,707 --> 00:14:00,317
はい、わかりました、わかりました。
256
00:14:00,448 --> 00:14:02,102
はい、その通りです。
257
00:14:02,232 --> 00:14:04,974
そして、私はそれを知っています
彼女のやったことは許されない、
258
00:14:05,105 --> 00:14:06,541
でも、聞いてください、彼女が
あの人たちを殺した――
259
00:14:06,671 --> 00:14:08,935
人々？
260
00:14:09,065 --> 00:14:10,066
それはネイサンだけでした。
261
00:14:10,197 --> 00:14:12,286
いや、つまり、そうです。
262
00:14:12,416 --> 00:14:14,592
彼女はもう少しで--
イーサンと一緒に--
263
00:14:14,723 --> 00:14:17,117
ご存知ですか？
について話しているんですよね？
264
00:14:17,247 --> 00:14:18,292
ケニー！
265
00:14:21,948 --> 00:14:23,340
ボイド。
266
00:14:23,471 --> 00:14:26,169
何が起こるんだろう
みんなが気づいたら？
267
00:14:26,300 --> 00:14:27,605
ジムとタバサのとき
268
00:14:27,736 --> 00:14:29,259
そしてイーサンの
家族全員が知っていますか？
269
00:14:29,390 --> 00:14:30,870
はい、わかりました。さて...
270
00:14:33,089 --> 00:14:34,264
- 対応させていただきます。
- 彼女は危険です。
271
00:14:34,395 --> 00:14:36,179
ボイド、彼女はボックスに属しています。
272
00:14:36,310 --> 00:14:39,139
さて、まあ、
彼女は危険ではありません。
273
00:14:39,269 --> 00:14:40,357
もうない。
274
00:14:40,488 --> 00:14:42,142
わかりました、よろしいでしょうか
まだこんなこと言ってる
275
00:14:42,272 --> 00:14:43,883
それがエリスだったら
彼女は危うく殺されそうになった？
276
00:14:44,013 --> 00:14:45,058
彼女はボックスには入らないよ。
277
00:14:45,188 --> 00:14:46,668
本当にそうしたいなら
これを理解してください--
278
00:14:46,798 --> 00:14:49,105
ねえ、彼女は行かないよ
ボックスの中に、大丈夫!?
279
00:14:49,236 --> 00:14:53,240
他に誰も行かない
中に――クソ箱の中に！
280
00:14:53,370 --> 00:14:57,200
ああ、分かった。
281
00:14:57,331 --> 00:15:00,943
私は、ええと...私は、空気が必要です。
282
00:15:01,074 --> 00:15:01,988
やらなきゃ...
283
00:15:02,118 --> 00:15:02,989
ボイド！
284
00:15:16,176 --> 00:15:17,090
ボイド。
285
00:15:19,005 --> 00:15:21,094
私はできません -
286
00:15:21,224 --> 00:15:23,574
ボイド！ボイド！おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと。おい！
287
00:15:23,705 --> 00:15:26,316
おい！大丈夫？
288
00:15:26,447 --> 00:15:27,361
みんな、さあ！
289
00:15:27,491 --> 00:15:29,493
うわー！
290
00:15:33,541 --> 00:15:34,542
おい。
291
00:15:34,672 --> 00:15:35,717
おい、ゆっくりしろ。
292
00:15:45,422 --> 00:15:47,294
あまり長くないですよね？
293
00:15:47,424 --> 00:15:48,425
わかった。
294
00:15:52,690 --> 00:15:54,083
ねえ、あなた。
295
00:15:55,693 --> 00:15:57,391
今日は洗濯の日だと思いますか？
296
00:15:57,521 --> 00:16:00,176
私はただ物事を手に入れようとしているだけです
ある意味正常な感覚に戻ります。
297
00:16:02,439 --> 00:16:05,138
お祝いをしてもらったことは一度もなかった
婚約中のあなた。
298
00:16:05,268 --> 00:16:07,314
- おお。
- 皆さんのおかげで本当に嬉しいです。
299
00:16:07,444 --> 00:16:10,621
さて、その場合は、
検討してみてはいかがでしょうか
300
00:16:10,752 --> 00:16:12,667
の一つである
私のブライドメイドたち。
301
00:16:12,797 --> 00:16:14,103
何？
302
00:16:14,234 --> 00:16:15,539
エリスは待ちたくない。
303
00:16:15,670 --> 00:16:16,627
やるよ--
304
00:16:18,586 --> 00:16:20,501
得ています
ここで結婚しました。
305
00:16:20,631 --> 00:16:23,112
何てことだ。真剣に？
306
00:16:23,243 --> 00:16:24,461
右？
307
00:16:24,592 --> 00:16:26,028
でも、つまり、それは――
308
00:16:27,595 --> 00:16:31,468
そうですね、光栄に思います
あなたのブライズメイドの一人になるために。
309
00:16:31,599 --> 00:16:33,383
ありがとうございます。
310
00:16:35,124 --> 00:16:36,256
私は外で新しい男を見た。
311
00:16:36,386 --> 00:16:39,650
エルギン、ええ、彼は、ええと--
312
00:16:39,781 --> 00:16:41,217
彼は持っていると思います
大変な時期。
313
00:16:42,566 --> 00:16:44,394
もしかしたら彼と話してもいいですか？
314
00:16:45,830 --> 00:16:46,701
本当に？
315
00:16:46,831 --> 00:16:48,790
うん。
316
00:16:48,920 --> 00:16:50,618
いてよかった
人々は私のためにそれをしてくれます。
317
00:17:07,504 --> 00:17:08,549
こんにちは。
318
00:17:10,116 --> 00:17:11,291
なんでしょう？
319
00:17:12,640 --> 00:17:14,468
心配していました
あなたのこと。
320
00:17:14,598 --> 00:17:15,991
元気でよかったです。
321
00:17:16,122 --> 00:17:17,819
まあ、私はそれほどではありません
あなたと一緒に幸せです。
322
00:17:19,299 --> 00:17:21,170
入ってもいいですか？
323
00:17:21,301 --> 00:17:22,345
わからない。
324
00:17:22,476 --> 00:17:24,565
するつもりですか
他に何か盗むの？
325
00:17:24,695 --> 00:17:25,696
私は彼にそうしないように言いました。
326
00:17:25,827 --> 00:17:27,133
あなたはそれが気に入らないと言いました。
327
00:17:27,263 --> 00:17:29,831
まあ、そうすべきだった
もっと大きな声で言いました。
328
00:17:38,883 --> 00:17:40,494
私の母は言いました
あなたは彼女を助けました。
329
00:17:40,624 --> 00:17:42,322
森の中へ。
330
00:17:43,497 --> 00:17:44,846
彼女は素敵な女性です。
331
00:17:44,976 --> 00:17:47,327
あなたは幸運です
そんな母親がいる。
332
00:17:49,503 --> 00:17:50,678
何を描いているのですか？
333
00:17:50,808 --> 00:17:52,245
新しいもの。
334
00:17:52,375 --> 00:17:53,463
どのような新しいものですか？
335
00:17:53,594 --> 00:17:54,682
私たちが見たもの。
336
00:17:56,292 --> 00:17:57,337
あなたと私のお母さんは？
337
00:17:57,467 --> 00:17:58,686
うん。うん。
338
00:18:00,514 --> 00:18:01,732
みんなどこに行ったの？
339
00:18:01,863 --> 00:18:03,647
今すぐ行ったほうがいいよ、
340
00:18:03,778 --> 00:18:05,780
かなり忙しいから。
341
00:18:07,303 --> 00:18:08,435
さて...
342
00:18:08,565 --> 00:18:10,654
そのまま行ってください！
343
00:18:14,571 --> 00:18:17,226
これらを見つけたのは、
収納クローゼット。
344
00:18:17,357 --> 00:18:18,488
あなたもきっと気に入ってくれるだろうと思いました。
345
00:18:31,719 --> 00:18:33,547
怒らせてしまってごめんなさい。
346
00:18:37,464 --> 00:18:38,552
わかった。
347
00:18:41,337 --> 00:18:42,382
さよなら。
348
00:18:51,217 --> 00:18:52,087
おい。
349
00:18:52,218 --> 00:18:53,480
エルギンさんですよね？
350
00:18:55,395 --> 00:18:56,570
うん。ジュリー？
351
00:18:56,700 --> 00:18:57,701
うん。
352
00:18:59,573 --> 00:19:00,617
お父さんは元気ですか？
353
00:19:02,532 --> 00:19:03,751
ああ、彼はかなりボロボロだ。
354
00:19:05,448 --> 00:19:07,668
医師のクリスティさんは、
彼女は彼を捕まえようとしている
355
00:19:07,798 --> 00:19:09,626
少しゆっくりするために。
356
00:19:13,891 --> 00:19:15,676
しばらくここにいたの？
357
00:19:15,806 --> 00:19:18,287
ええと、それほど長くはありません。
358
00:19:18,418 --> 00:19:19,854
ちょっと感じます
一生のように。
359
00:19:25,642 --> 00:19:28,210
ほら、きっとあなたも持っているでしょう
360
00:19:28,341 --> 00:19:30,908
たくさんの人があなたに話しています
話したいなら彼らはここにいるよ、
361
00:19:31,039 --> 00:19:35,304
でも私はそばにいる
話したいなら。
362
00:19:35,435 --> 00:19:37,437
信じられないかもしれませんが、
それは実際に役立ちます。
363
00:19:38,742 --> 00:19:39,787
感謝しています。
364
00:19:42,398 --> 00:19:44,226
おい、何が起こっているんだ？
あなたは--と思っていました
365
00:19:44,357 --> 00:19:45,227
家に帰りたいです。
366
00:19:45,358 --> 00:19:47,273
分かった、まあ、まあ-
367
00:19:52,321 --> 00:19:53,409
それが私の合図だと思います。
368
00:19:54,541 --> 00:19:55,933
あなたに会えてよかったです。
369
00:19:56,064 --> 00:19:57,239
同じく。
370
00:19:58,893 --> 00:19:59,937
おい！
371
00:20:01,330 --> 00:20:02,375
イーサン、待ってて。
372
00:20:03,941 --> 00:20:05,204
良い。
373
00:20:05,334 --> 00:20:06,901
そして、私たちはそうします
反対側の手をしてください。
374
00:20:07,031 --> 00:20:08,468
言っておきますが、私は大丈夫です。
375
00:20:08,598 --> 00:20:10,948
ただ疲れている、それだけです。
376
00:20:11,079 --> 00:20:12,689
ああ、あなたのことを考えると、
膨大な医療訓練
377
00:20:12,820 --> 00:20:14,822
何もないと思うよ
それで心配すること。
378
00:20:18,478 --> 00:20:20,349
今度はできるだけ強く押し上げてください。
379
00:20:21,524 --> 00:20:23,222
良い。
380
00:20:23,352 --> 00:20:24,788
蜘蛛に噛まれた場合はどうですか？
381
00:20:24,919 --> 00:20:27,835
蜘蛛がついてきました
森に出たときのこと。
382
00:20:27,965 --> 00:20:29,880
ああ、そうだね。
見てみましょう。
383
00:20:31,491 --> 00:20:32,666
見てみましょう。
384
00:20:32,796 --> 00:20:34,885
- ここに 1 つあります。
- わかった。
385
00:20:35,016 --> 00:20:36,887
そして、そこには...
386
00:20:37,801 --> 00:20:41,457
腫れているようには見えません
または炎症を起こしている場合、それは良いことです。
387
00:20:41,588 --> 00:20:44,373
ああ、でもしたいですか
これについて教えてください？
388
00:20:44,504 --> 00:20:46,375
何？何でもありません。私はただ--
389
00:20:46,506 --> 00:20:47,550
ボイド！
390
00:20:47,681 --> 00:20:49,813
ただ引っ掻いただけです
木の枝の上。
391
00:20:53,426 --> 00:20:55,384
それは、えーっと...
感染していないのですが、
392
00:20:55,515 --> 00:20:56,907
でも清潔にしておいてね、ね？
393
00:20:57,038 --> 00:20:58,039
はい、奥様。
394
00:21:02,130 --> 00:21:04,393
あの震えは、
彼らはさらに悪化しましたか？
395
00:21:04,524 --> 00:21:05,916
彼らは行き来します。
私はそれに対処しています。
396
00:21:06,047 --> 00:21:08,615
何か気づきましたか
震え以外の症状は？
397
00:21:08,745 --> 00:21:09,920
のような？
398
00:21:10,051 --> 00:21:12,271
視覚障害、
筋肉の硬直――
399
00:21:12,401 --> 00:21:13,402
- いいえ。
- うつ？
400
00:21:14,882 --> 00:21:16,710
クリスティ、ここにいるみんな
落ち込んでいます。
401
00:21:20,061 --> 00:21:22,890
ご存知のように、私は自分のことを覚えています...
お父さん、彼は...
402
00:21:23,673 --> 00:21:26,328
めちゃくちゃになり始めた
最後に彼の心で。
403
00:21:26,459 --> 00:21:28,025
ええ、そんなことはないと思います
必要なものは何でも
404
00:21:28,156 --> 00:21:29,766
今心配していること。
405
00:21:29,897 --> 00:21:31,638
認知障害
パーキンソン病で
406
00:21:31,768 --> 00:21:34,815
途中までは起こらない
たとえあったとしても、いつかは。
407
00:21:34,945 --> 00:21:37,426
なぜ？何かありますか？
408
00:21:37,557 --> 00:21:38,906
いいえ、ただ――ただ興味があるだけです。
409
00:21:39,036 --> 00:21:41,430
言っておきますが、私は大丈夫です。
410
00:21:41,561 --> 00:21:42,475
大丈夫。
411
00:21:43,737 --> 00:21:45,478
わかりました、でも必要です
休んでください、いいですか？
412
00:21:45,608 --> 00:21:47,088
あなたの状態では、
あなたにはそんな余裕はない
413
00:21:47,218 --> 00:21:48,872
余計なストレスをかける
今すぐあなたの体に。
414
00:21:56,880 --> 00:21:57,968
ボイド、何が起こっているの？
415
00:21:58,099 --> 00:21:59,927
何もない！ごめんなさい。
416
00:22:01,189 --> 00:22:04,323
という考え
ここにいる誰もが避けられるだろう
417
00:22:04,453 --> 00:22:06,629
余計なストレスをかける
何に関してもただ--
418
00:22:06,760 --> 00:22:10,851
ごめんなさい。ごめんなさい。
419
00:22:14,071 --> 00:22:15,334
これは素晴らしいですね。
420
00:22:15,464 --> 00:22:17,727
うーん、良いアイデアではありません。わかった。
421
00:22:17,858 --> 00:22:19,990
- ただ座ってください、いいですか？
- 来て！
422
00:23:33,934 --> 00:23:36,066
クソのために、
文字通りどこにもない
423
00:23:36,197 --> 00:23:37,503
この街では一人でいられる。
424
00:23:39,069 --> 00:23:41,594
ちょっと待ってください。
あなたはバスの運転手ですよね？
425
00:23:43,857 --> 00:23:45,772
ごめんなさい。
長い一日でした。
426
00:23:45,902 --> 00:23:47,077
できるだけ長く滞在してください
好きなように、いいですか？
427
00:23:47,208 --> 00:23:48,427
ただ行くつもりです...
428
00:23:54,302 --> 00:23:55,608
あの男の子。
429
00:23:58,175 --> 00:24:00,526
彼は私にこう言いました。
「振り向いて」
430
00:24:02,702 --> 00:24:03,659
彼は私に懇願した。
431
00:24:05,182 --> 00:24:06,227
聞きませんでした。
432
00:24:12,059 --> 00:24:13,495
いつ？
433
00:24:15,845 --> 00:24:16,890
何？
434
00:24:19,675 --> 00:24:20,807
彼はいつあなたに尋ねましたか
バスを方向転換するには？
435
00:24:22,243 --> 00:24:24,158
前にもあったっけ
それとも木を見た後ですか？
436
00:24:25,768 --> 00:24:26,726
後。
437
00:24:28,249 --> 00:24:31,078
ああ、それでは
あなたはすでにめちゃくちゃでした。
438
00:24:32,862 --> 00:24:34,473
どうやら、
木を見たらすぐに、
439
00:24:34,603 --> 00:24:36,213
そのとき、すべてが、
ご存知の通り。
440
00:24:38,085 --> 00:24:39,826
ええ、そうしません
時間を費やしすぎます
441
00:24:39,956 --> 00:24:41,480
自分自身を蹴る
その部分に関しては。
442
00:24:42,959 --> 00:24:45,048
あの人たち。
443
00:24:45,179 --> 00:24:47,703
彼らは私のバスに乗りました。
444
00:24:47,834 --> 00:24:49,792
それらを手に入れるのが私の仕事だった
彼らがどこへ行っていたのか。
445
00:24:49,923 --> 00:24:51,098
よし、
何か教えてください。
446
00:24:51,228 --> 00:24:54,710
あなたは同情パーティーをしますか
音楽と一緒に来ますか？ん？
447
00:24:54,841 --> 00:24:57,234
奉仕しますか
フィンガーサンドイッチ？
448
00:24:57,365 --> 00:24:59,106
ほら、違うよ
あなたのせいです！
449
00:24:59,236 --> 00:25:00,281
わかった？
450
00:25:01,848 --> 00:25:03,676
つまり、もし望むなら
クソみたいな気分だ、いいよ、
451
00:25:03,806 --> 00:25:08,594
でもクソみたいな気がする
だってあなたの人生はめちゃくちゃだから。
452
00:25:08,724 --> 00:25:10,160
持ち歩かないでください
罪悪感の塊
453
00:25:10,291 --> 00:25:11,640
あなたが台無しにしたこと
他の誰かの。
454
00:25:11,771 --> 00:25:14,513
それに、悪気はありません...
455
00:25:15,775 --> 00:25:16,950
...彼らはバスに乗っていました。
456
00:25:18,778 --> 00:25:20,606
彼らの人生はあり得なかった
そもそも素晴らしいです。
457
00:25:23,696 --> 00:25:25,045
悪い冗談でした。ごめん。
458
00:25:34,968 --> 00:25:37,318
私が平らではなかったことを知っていますか
その日は運転するはずだった？
459
00:25:39,668 --> 00:25:41,931
私はその仕事を引き受けました
学位の費用を支払うためです。
460
00:25:44,194 --> 00:25:46,327
先月、ついに私は
私の学費を完済しました。
461
00:25:48,329 --> 00:25:51,506
提出する準備は整っていました
気づいて私はこう思いました、
462
00:25:51,637 --> 00:25:54,074
もう少し数週間滞在してみてはいかがでしょうか？
463
00:25:54,204 --> 00:25:56,946
余計なものは置いといて
だから私は自分自身を扱うことができます。
464
00:25:58,339 --> 00:26:00,994
ちょっとした旅行をしてみよう
そして祝います。
465
00:26:02,430 --> 00:26:05,651
私はそれに値する
ちょっとしたご褒美ですよね？
466
00:26:08,654 --> 00:26:10,090
これが私にふさわしいことなのでしょうか？
467
00:26:16,749 --> 00:26:18,620
私は会社を売却しました
ここに来る直前に。
468
00:26:21,231 --> 00:26:23,756
ついにひとつのことを達成した
私は一生かけて働きました。
469
00:26:27,890 --> 00:26:29,196
何を得るために
私たちはそれに値する。
470
00:26:36,116 --> 00:26:37,857
うーん。
471
00:26:39,336 --> 00:26:41,034
ああ、それは簡単ではありません。
472
00:26:41,164 --> 00:26:42,122
うん。
473
00:26:47,083 --> 00:26:48,084
ジム？
474
00:27:08,452 --> 00:27:10,237
こんにちは。
475
00:27:10,367 --> 00:27:11,804
おい。
476
00:27:11,934 --> 00:27:13,414
申し訳ありませんが、
あなたが入ってくるのは聞いていません。
477
00:27:15,024 --> 00:27:16,678
あなたは誰ですか？
478
00:27:16,809 --> 00:27:18,680
私はマリエルです。
私はバスに乗っていました。
479
00:27:18,811 --> 00:27:21,291
おお。
480
00:27:21,422 --> 00:27:22,815
心配しないでください、私は看護師です。
481
00:27:22,945 --> 00:27:26,079
ただ手伝っていただけだった
クリスティは物資の在庫を調べます。
482
00:27:27,515 --> 00:27:29,212
えっと、夫を探しているんですか？
483
00:27:29,343 --> 00:27:31,127
ジム？
484
00:27:31,258 --> 00:27:33,042
彼は少し前に出発しました。
485
00:27:34,870 --> 00:27:35,915
ありがとう。
486
00:27:40,223 --> 00:27:41,268
これは他のストレージに移動します。
487
00:27:41,398 --> 00:27:42,443
わかった。
488
00:27:45,141 --> 00:27:46,752
ジム。
489
00:27:46,882 --> 00:27:48,754
何をしているの、ハニー？
休んだほうがいいよ。
490
00:27:50,103 --> 00:27:51,887
話し合う必要があります。
491
00:27:52,018 --> 00:27:53,106
わかった。
492
00:27:53,236 --> 00:27:54,760
こっちだよ。
493
00:27:54,890 --> 00:27:57,763
取って、もっと取って。
もっと取ってください。うん。
494
00:27:59,025 --> 00:28:00,156
イエス。
495
00:28:04,813 --> 00:28:07,729
私は一晩中そこに横たわっていました
死ぬだろうと思って、
496
00:28:07,860 --> 00:28:09,992
そして私はそのままにしておきました
「なぜ？」と自分に問いかける。
497
00:28:11,864 --> 00:28:13,735
なぜあの道が
私たちをここに連れて行ってくれますか？
498
00:28:13,866 --> 00:28:16,433
一体何なんだ
これの要点は何ですか？
499
00:28:16,564 --> 00:28:19,045
おっと、おっと、おっと、
こんなものをそのまま受け取ることはできません！
500
00:28:19,175 --> 00:28:20,307
それはあなたのものではありません！
501
00:28:20,437 --> 00:28:22,135
おい！あなたが行く！今！
502
00:28:23,440 --> 00:28:24,354
クソ野郎ども。
503
00:28:27,444 --> 00:28:29,359
クソハゲワシ。
504
00:28:29,490 --> 00:28:31,971
クリスティのこと知ってましたか？
婚約者はそのバスに乗っていましたか？
505
00:28:33,059 --> 00:28:33,929
何？
506
00:28:34,060 --> 00:28:36,018
うん。
507
00:28:36,149 --> 00:28:38,717
そしてあなたが言ったことについて
ワイヤーが接続されていませんか？
508
00:28:38,847 --> 00:28:39,805
それは不可能です。
509
00:28:39,935 --> 00:28:41,110
いや、いや、
言っておきますが--
510
00:28:41,241 --> 00:28:44,026
いや、そんなことはないですよ。
わかっています、信じています。
511
00:28:45,549 --> 00:28:49,162
ただそこにあるのは
そんなわけないよ…
512
00:28:51,425 --> 00:28:54,515
構築するとき
新しいジェットコースター、
513
00:28:54,645 --> 00:28:57,692
私たちは何かをするためにそれを設計します
それは不可能に思えますが、
514
00:28:57,823 --> 00:28:59,346
なぜなら、多ければ多いほど
不可能に思えますが、
515
00:28:59,476 --> 00:29:02,175
あなたの反応が強ければ強いほど、
乗っている人からもらいます。
516
00:29:03,959 --> 00:29:06,048
これがどのように聞こえるかはわかりますが、
しかし、もし...
517
00:29:07,006 --> 00:29:11,532
...もしこれがすべてデザインされていたとしたらどうなるでしょうか
私たちがどのように反応するかを見るためだけですか？
518
00:29:12,533 --> 00:29:16,319
つまり、これがすべて何らかのものだったらどうなるでしょうか
めちゃくちゃな実験のようなもの？
519
00:29:20,106 --> 00:29:21,411
ラジオは機能しました。
520
00:29:24,501 --> 00:29:25,459
いいえ。
521
00:29:25,589 --> 00:29:27,417
私たちは誰かと連絡を取りました。
522
00:29:27,548 --> 00:29:29,245
では、なぜなのかというと、
みんなただ立っているだけ――
523
00:29:29,376 --> 00:29:30,420
彼らは知らないからです。
524
00:29:33,075 --> 00:29:34,424
まさに嵐のように
入ってきていた、
525
00:29:34,555 --> 00:29:36,165
ちょうど私たちがいたのと同じように
物事をまとめるために、
526
00:29:36,296 --> 00:29:38,820
声が聞こえました。男です。
527
00:29:38,951 --> 00:29:41,257
だから私は来たのです
ここに走って戻ります。
528
00:29:41,388 --> 00:29:43,085
へ、彼は私に警告しました、タバサ。
529
00:29:43,216 --> 00:29:46,349
あるいは私を脅迫した。
どちらか分かりませんが、
530
00:29:46,480 --> 00:29:48,351
でも彼は私の名前を知っていて、
531
00:29:48,482 --> 00:29:50,092
そして彼は言いました
掘ってはいけません。
532
00:29:50,223 --> 00:29:52,573
そしてそのまま、
私たちの家は倒壊しました。
533
00:29:54,575 --> 00:29:56,969
あなたは誰かのものだと思っています
私たちを見ていますか？
534
00:29:57,099 --> 00:29:57,970
私が知っているのは...
535
00:29:58,100 --> 00:29:59,580
ハニー。
536
00:30:02,148 --> 00:30:04,411
私が知っているのは
537
00:30:04,541 --> 00:30:06,282
誰かが乗りました
そのラジオの向こう側
538
00:30:06,413 --> 00:30:07,501
そして彼らは私に話しかけました。
539
00:30:08,981 --> 00:30:09,895
そちら側。
540
00:30:11,592 --> 00:30:13,246
他に聞いた人はいますか？
541
00:30:14,900 --> 00:30:16,379
ラジオの声？
542
00:30:34,528 --> 00:30:35,964
それはあなたの行動です、ボイド...
543
00:30:37,966 --> 00:30:39,402
でも言わなきゃ…
544
00:30:41,274 --> 00:30:42,884
あなたのオプション
見栄えがしない。
545
00:30:45,321 --> 00:30:46,322
これは本物ではありません。
546
00:30:48,672 --> 00:30:50,196
あなたはここにはいません。
547
00:30:51,197 --> 00:30:53,329
話したいのは
何が現実になり得て、何が現実ではないのか？
548
00:30:53,460 --> 00:30:55,070
それがその部分です
集中したいですか？
549
00:30:57,551 --> 00:30:59,553
はい、わかりません。
550
00:30:59,683 --> 00:31:01,598
小さな謎の少年を手に入れた
551
00:31:01,729 --> 00:31:04,558
人を送り出す
森の魔法の木、
552
00:31:04,688 --> 00:31:06,255
私の手
もう震えていない、
553
00:31:06,386 --> 00:31:08,518
でも今は虫がいるよ
私の肌の下で。
554
00:31:08,649 --> 00:31:11,652
それで、ええ、ええ、多分それは
私たちが話すべき部分です！
555
00:31:14,698 --> 00:31:18,224
それとも... 話してみませんか
本当に何を考えているのですか？
556
00:31:21,009 --> 00:31:24,447
具体的にどう言うつもりですか
ケニー、サラが父親を殺したの？
557
00:31:24,578 --> 00:31:26,536
彼女は彼を殺しませんでした。
558
00:31:26,667 --> 00:31:28,887
彼女はドアを開けた。
ジャガイモ、ポテアト。
559
00:31:29,017 --> 00:31:30,366
ケニーがやるだろうと思うだろう
興味を持ってください
560
00:31:30,497 --> 00:31:31,977
まさに細部に至るまで
何が起こったのですか？
561
00:31:37,025 --> 00:31:38,070
一つ聞いてみましょう。
562
00:31:41,160 --> 00:31:43,075
どのようなメリットがあるのか
ケニーは知っているのですか？
563
00:31:45,033 --> 00:31:46,948
あなたが彼に嘘をついたこと。
あなたは彼を裏切ったのです。
564
00:31:47,079 --> 00:31:48,471
- 私はしませんでした -
- 真実を知ったのですね
565
00:31:48,602 --> 00:31:50,691
父親が亡くなった経緯について。
あなたは命を救っただけではありません
566
00:31:50,821 --> 00:31:52,911
責任者の、
あなたは彼女に信頼を寄せました、
567
00:31:53,041 --> 00:31:54,042
あなたの友情。
568
00:31:54,173 --> 00:31:55,914
これはすべて
あなたのそのクソアイデア！
569
00:31:56,044 --> 00:31:59,395
ああ、さあ、ボイド。本当に？
570
00:31:59,526 --> 00:32:01,484
フォームが悪いですね
死者を責める。
571
00:32:03,269 --> 00:32:05,053
彼は理解してくれるでしょう。
572
00:32:05,184 --> 00:32:06,402
やるべきことはやりました。
573
00:32:06,533 --> 00:32:07,577
彼女は貴重だったんだ！
574
00:32:07,708 --> 00:32:09,579
彼女は--
彼女はまだ価値があるかもしれません！
575
00:32:09,710 --> 00:32:14,106
ああ、そうだ、
彼女には価値があるかもしれない。
576
00:32:14,236 --> 00:32:17,936
だからこそ必要なのは、
口を閉じておいてください。
577
00:32:18,066 --> 00:32:20,634
つまり、価値とは何か
今ケニーに真実を伝えていますか？
578
00:32:20,764 --> 00:32:23,071
なんだ、彼はそうなると思う？
彼がそれを知ったら、もっと良いですか？
579
00:32:23,202 --> 00:32:26,118
それとも単に安心しているだけですか
あなた自身の罪の重荷ですか？
580
00:32:28,163 --> 00:32:30,513
ああ、おい。
581
00:32:30,644 --> 00:32:33,516
どういうわけかあなたは死んでいます
あなたをさらに嫌いな人にしました。
582
00:32:33,647 --> 00:32:36,432
リーダーは時々そうしなければならない
難しい決断をしてください、ボイド。
583
00:32:36,563 --> 00:32:38,217
皆さんもこのことをご存知でしょう。
584
00:32:38,347 --> 00:32:39,740
何、なりたいの？
みんなの友達？
585
00:32:39,870 --> 00:32:42,221
新しいバーテンダーになってください。
どうやら空きがあるようです。
586
00:32:42,351 --> 00:32:44,440
でも、もしあなたが望むなら
この人たちを家に連れて帰り、
587
00:32:44,571 --> 00:32:47,443
時々そうする必要があります
愚かな決断を下す。
588
00:32:48,270 --> 00:32:50,577
先ほどもお伝えしようとしたのですが、
あなたは聞いていませんでした。
589
00:32:50,707 --> 00:32:52,231
今聞いてください。
590
00:32:55,408 --> 00:32:56,670
彼に嘘をつくつもりはない。
591
00:32:59,412 --> 00:33:01,283
エリスが言ったことは何でしたか？
592
00:33:03,807 --> 00:33:06,419
それについて
みんなが握っているのは？
593
00:33:10,771 --> 00:33:12,164
それがあなたです
今ケニーに。
594
00:33:14,427 --> 00:33:18,083
あなたは父親です
ケニーにはもういません。
595
00:33:19,606 --> 00:33:21,738
何が起こると思いますか
それを奪うときは？
596
00:33:24,263 --> 00:33:26,613
壊れた人はそうしない
ここで生き残れよ、ボイド。
597
00:33:28,615 --> 00:33:29,964
いい時期じゃないよ、ジム。
598
00:33:30,095 --> 00:33:31,270
なぜ私がここにいるか知っていますか。
599
00:33:31,400 --> 00:33:33,489
私に感謝するために
あなたの子供の世話をする
600
00:33:33,620 --> 00:33:36,057
あなたが逃げたとき
嫌いな人のような？
601
00:33:36,188 --> 00:33:38,277
について話し合う必要があります
これをどう扱うか。
602
00:33:38,407 --> 00:33:40,148
何を処理しますか？
603
00:33:40,279 --> 00:33:41,976
声が聞こえたね
ラジオで。
604
00:33:42,107 --> 00:33:43,499
あなたがやったのは知っています。
605
00:33:48,896 --> 00:33:50,158
ここに来てください。
606
00:34:03,824 --> 00:34:06,696
これを置きます
できるだけ繊細に。
607
00:34:06,827 --> 00:34:09,743
どんだけバカなの？
608
00:34:11,136 --> 00:34:12,267
何？
609
00:34:12,398 --> 00:34:14,139
知りたいのは
何か聞こえましたか？
610
00:34:14,269 --> 00:34:15,531
はい、聞こえました。
611
00:34:15,662 --> 00:34:17,751
聞いた
不気味なクソ野郎
612
00:34:17,881 --> 00:34:19,187
あなたの妻について警告します
613
00:34:19,318 --> 00:34:22,451
20分前
あなたの家は倒壊しました。
614
00:34:22,582 --> 00:34:27,413
ということは、
私たちを見ることができるそこにいる人々。
615
00:34:27,543 --> 00:34:31,721
そしてあなたのどの部分を
それは良い兆候だと思いますか？
616
00:34:32,679 --> 00:34:35,508
何が起こったのか理解していますか
逃げたあとここにいるの？
617
00:34:35,638 --> 00:34:38,250
クソライトが爆発した。
618
00:34:38,380 --> 00:34:40,600
私の仲間の一人
ほとんど目が見えなくなった。
619
00:34:40,730 --> 00:34:42,819
本当にあるなら
人々は私たちを見ていますか、
620
00:34:42,950 --> 00:34:45,257
彼らは確かにクソだ
私たちを助けてくれません。
621
00:34:45,387 --> 00:34:46,780
どう思いますか
彼らはそれを見つければそうするだろう
622
00:34:46,910 --> 00:34:49,174
私たちは彼らのことを知っていますか？はぁ？
623
00:34:49,304 --> 00:34:52,090
そしてそれは仮定です
それは実は人だった
624
00:34:52,220 --> 00:34:53,656
向こう側で
ラインの。
625
00:34:55,832 --> 00:34:58,705
ものがあります
このあたりを歩く人
626
00:34:58,835 --> 00:35:00,794
私たちと同じように話して、
627
00:35:00,924 --> 00:35:04,537
彼らがあなたに歩み寄るまで
そして内臓を引き裂いてください。
628
00:35:06,452 --> 00:35:07,888
どうやって知っていますか
それはそのうちの一つではなかったのですか？
629
00:35:09,542 --> 00:35:12,545
- 私--
- 無視すると言っているわけではありません。
630
00:35:14,721 --> 00:35:16,462
でもあなたはすでに
人々の希望を高めた
631
00:35:16,592 --> 00:35:17,724
あなたのいまいましい塔と一緒に。
632
00:35:17,854 --> 00:35:19,595
ましてや理由は――
633
00:35:19,726 --> 00:35:21,597
私たちのセックスを続けるために
口を閉じた。
634
00:35:22,685 --> 00:35:24,339
もっと詳しくわかるまで。
635
00:35:27,777 --> 00:35:29,301
ラジオはどこですか？
636
00:35:30,998 --> 00:35:32,652
何？
637
00:35:32,782 --> 00:35:34,175
ラジオはどうなったの？
638
00:35:38,397 --> 00:35:40,486
後ろにあります。
639
00:35:40,616 --> 00:35:42,836
少しできた
嵐の中で潰れてしまいました。
640
00:35:42,966 --> 00:35:44,794
よし。
641
00:35:44,925 --> 00:35:47,667
お願いがありますが、しないでください
私が言うまでは何でも --
642
00:35:47,797 --> 00:35:49,756
おい！
一体何をしているのですか？
643
00:35:49,886 --> 00:35:51,236
ああ、クソ。
644
00:35:51,366 --> 00:35:52,498
- おい、落ち着いて。
- くそ！
645
00:35:52,628 --> 00:35:54,239
言わないでね
クソ落ち着いて！
646
00:35:57,764 --> 00:35:59,113
私のクソには触らないでね！
647
00:35:59,244 --> 00:36:00,549
わかりますか？
648
00:36:00,680 --> 00:36:02,203
おい。
どうしたの？
649
00:36:03,465 --> 00:36:05,859
彼は私のバッグの中を調べました。
650
00:36:05,989 --> 00:36:08,775
冗談ですか？
651
00:36:08,905 --> 00:36:12,170
さて、見てください、これがあれば
働くつもりだ、あなたはそうするだろう--
652
00:36:12,300 --> 00:36:14,911
もう十分です！よし？十分！
653
00:36:15,042 --> 00:36:18,654
さて、これは次の場合にのみ機能します
彼は私のことには関わらない。期間。
654
00:36:18,785 --> 00:36:19,916
私たちには方法があります
ここで何かをするということ。
655
00:36:20,047 --> 00:36:21,266
それはあなたにとって良いことです。
656
00:36:21,396 --> 00:36:22,484
方法があるよ
物事をすることも。
657
00:36:22,615 --> 00:36:23,790
あなたは私のものに触れます、
658
00:36:23,920 --> 00:36:25,661
叩きます
クソ野郎はお前から出て行け。
659
00:36:26,749 --> 00:36:27,750
クリアしますか？
660
00:36:32,364 --> 00:36:33,365
良い。
661
00:36:42,025 --> 00:36:43,288
ボイドはあなたが彼の命を救ったと言った。
662
00:36:48,728 --> 00:36:50,947
それは――私ではありませんでした、
それは、ええと...
663
00:36:56,605 --> 00:36:57,867
説明するのは難しいです。
664
00:36:59,956 --> 00:37:02,002
彼は声が聞こえると言いました。
665
00:37:05,832 --> 00:37:09,662
だからこそ彼は言った
あなたはイーサンを殺そうとしました、
666
00:37:09,792 --> 00:37:12,273
そしてあなたはどうやって
結局ネイサンを殺してしまった。
667
00:37:14,841 --> 00:37:18,888
声はどうやって出るのか
あなたの頭の中
668
00:37:19,019 --> 00:37:20,890
あなたにそうするよう説得する
そんなもの？
669
00:37:21,021 --> 00:37:22,936
つまり、最初はそうではありませんか
と思われる
670
00:37:23,066 --> 00:37:24,633
あなたが負けていることを
あなたの心
671
00:37:24,764 --> 00:37:26,505
あるいはそれかもしれない
それは悪い考えでしたか？
672
00:37:27,984 --> 00:37:29,638
あなたにはわかりません。
673
00:37:29,769 --> 00:37:32,815
それで、理解するのを手伝ってください。
674
00:37:32,946 --> 00:37:37,733
だって私は本当に
信じたい
675
00:37:37,864 --> 00:37:39,474
ボイドが正しいということ
あなたについて。
676
00:37:39,605 --> 00:37:42,695
私は彼をバックアップしたいのですが、
677
00:37:42,825 --> 00:37:44,871
でも人々はびっくりするだろう
彼らがあなたのことを知ったとき。
678
00:37:46,873 --> 00:37:49,441
そしてそれはあなたを傷つけるだけではありません。
それはボイドを傷つけます。
679
00:37:49,571 --> 00:37:51,530
分かるでしょう？
680
00:37:51,660 --> 00:37:54,402
そして私にはできません
そうさせてください。
681
00:37:54,533 --> 00:37:55,751
それで、助けてください。
682
00:37:57,536 --> 00:37:58,450
お願いします。
683
00:38:03,803 --> 00:38:07,067
サラ、いつも思ってた
友人としてのあなたのこと。
684
00:38:09,591 --> 00:38:12,681
そして私の母は...
私の母はあなたを愛しています。
685
00:38:12,812 --> 00:38:15,031
私の母はいつも
あなたのことを次のように考えていました
686
00:38:15,162 --> 00:38:16,816
彼女が産んだことのない娘。
687
00:38:20,167 --> 00:38:22,474
そうではないと説得してください
ボックスに入るに値する。
688
00:38:22,604 --> 00:38:23,562
私はできません。
689
00:38:25,564 --> 00:38:27,479
思いますか？
これが欲しいのですが？
690
00:38:32,048 --> 00:38:35,051
ボイドは私にチャンスをくれた…
691
00:38:35,182 --> 00:38:37,097
私にはその資格がなかったのです。
692
00:38:38,925 --> 00:38:41,623
感謝しています
そのために彼に。
693
00:38:41,754 --> 00:38:43,321
嬉しいです
私は助けなければなりません。
694
00:38:44,757 --> 00:38:45,888
でも今は戻ってきました。
695
00:38:47,194 --> 00:38:51,807
そして、私は物事を行ってきました
元に戻すことはできません。
696
00:38:51,938 --> 00:38:54,070
私たちがお手伝いできます!
697
00:38:54,201 --> 00:38:55,942
私たちがお手伝いできるのは、
人々は理解します。
698
00:38:56,072 --> 00:38:58,640
ご存知の通り、
私たちにはそれができます。
699
00:38:58,771 --> 00:39:01,861
サラ、この街は
みんなに対してとても厳しい、
700
00:39:01,991 --> 00:39:05,952
そしてあなたがそう思ったのは知っています
あなたがその方法を見つけたと...
701
00:39:09,651 --> 00:39:11,305
それが恐ろしいものだったことは知っていますが、
702
00:39:11,436 --> 00:39:12,959
それはわかっています
それは許せないことでした、
703
00:39:13,089 --> 00:39:16,005
でもできれば
人々に理解してもらう
704
00:39:16,136 --> 00:39:17,659
なぜそうしたのか
あなたがしたこと、
705
00:39:17,790 --> 00:39:19,008
- もしかしたらできるかもしれない、ご存知の通り--
- ケニー！
706
00:39:20,227 --> 00:39:21,402
停止。
707
00:39:24,579 --> 00:39:26,538
何かがある
伝えなければなりません。
708
00:39:34,763 --> 00:39:35,808
大丈夫？
709
00:39:40,116 --> 00:39:41,161
について聞いた
戦い。
710
00:39:42,510 --> 00:39:43,990
彼は戻ってくるでしょう。
彼らはいつもそうだ。
711
00:39:44,120 --> 00:39:45,600
これではありません。
712
00:39:45,731 --> 00:39:48,429
私は彼のタイプを知っています。
713
00:39:48,560 --> 00:39:51,171
全ては個人攻撃です
クソみたいな戦い。
714
00:39:54,870 --> 00:39:55,871
まあ、もしかしたら...
715
00:39:58,526 --> 00:40:00,702
もしかしたら私たちは変わるかもしれない
ルールを少し。
716
00:40:00,833 --> 00:40:03,052
ただリラックスしてください
共同共有。たぶん私たちは--
717
00:40:03,183 --> 00:40:06,578
多分私たちは彼に丸ごと与えるだけです
今いましい家の翼！
718
00:40:08,188 --> 00:40:09,494
そういう意味ではありません。
719
00:40:10,756 --> 00:40:11,670
つまり、役に立たないのですが...
720
00:40:11,800 --> 00:40:12,845
ああ、くそったれ！
721
00:40:15,500 --> 00:40:17,415
おい、何をしているんだ？
722
00:40:17,545 --> 00:40:19,025
チャットをするつもりです
私たちの小さな友達と一緒に。
723
00:40:19,155 --> 00:40:20,418
ドナ！
724
00:40:22,289 --> 00:40:24,030
起きる。
725
00:40:24,160 --> 00:40:25,074
何？
726
00:40:25,205 --> 00:40:26,989
たわごとを理解してください。
727
00:40:27,120 --> 00:40:29,818
ここのルールが気に入らないんだろうね
他の場所に住むこともできます。
728
00:40:32,081 --> 00:40:33,648
ここから出て行け。
729
00:40:34,736 --> 00:40:35,737
イエス！
730
00:40:35,868 --> 00:40:37,043
くたばれ！
731
00:40:37,173 --> 00:40:38,131
わかった。
732
00:40:40,786 --> 00:40:42,048
わかった。
733
00:40:44,050 --> 00:40:45,486
あなたは私に言いたいのですか
私たちはどこへ行くのですか？
734
00:40:45,617 --> 00:40:46,705
わかるでしょう。
735
00:40:54,887 --> 00:40:55,931
来て。
736
00:40:57,977 --> 00:40:59,065
- 来て！
- 今行ってる。
737
00:41:05,158 --> 00:41:06,072
まあ、したくないです
それを見つめる人々
738
00:41:06,202 --> 00:41:07,116
彼らが食事をしているとき。
739
00:41:07,247 --> 00:41:08,944
あなたを責めているとは言えません。
740
00:41:15,211 --> 00:41:16,648
新しいお家へようこそ。
741
00:41:18,084 --> 00:41:18,954
何？
742
00:41:19,085 --> 00:41:20,782
飛び乗ってください。
743
00:41:45,241 --> 00:41:48,070
さて、これがお守りです
マシューズの家から。
744
00:41:48,201 --> 00:41:50,986
彼らはそうならないだろう
もうそれが必要です。
745
00:41:51,117 --> 00:41:54,642
何をしたいのですか
窓に吊るすことです。
746
00:41:54,773 --> 00:41:57,558
そしてあなたは作りたいのです
きっとそこに残っているだろう、
747
00:41:57,689 --> 00:41:59,778
なぜなら、もしそれがこの時点で落ちてしまったら、
夜中のどの時点でも
748
00:41:59,908 --> 00:42:01,693
そしてそのうちの1つ
物が中に侵入し、
749
00:42:01,823 --> 00:42:04,826
かまわない
あなたはそれを十数個持っています。
750
00:42:04,957 --> 00:42:08,656
彼らが床にいる場合
その点では、それらは単なる石です。
751
00:42:12,660 --> 00:42:14,009
スイングは完了しました
あなたのペニスは周りにありますか？
752
00:42:16,185 --> 00:42:16,969
あなたは自分の意見を言いました。
753
00:42:17,099 --> 00:42:19,014
いいえ。
754
00:42:19,145 --> 00:42:21,016
いや、ほら、
持っていないと思います。
755
00:42:23,018 --> 00:42:25,760
あなたは誰も欲しくない
あなたのたわごとを覗いてみてください、いいですよ、
756
00:42:25,891 --> 00:42:27,632
でもめちゃくちゃになるよ
もし私があなたを傷つけさせたら
757
00:42:27,762 --> 00:42:29,329
もう私の人々は。
それはわかりますか？
758
00:42:32,724 --> 00:42:36,249
本当にそうではありません
ここで何が起こっているのかを理解してください。
759
00:42:37,859 --> 00:42:39,774
その後も
あなたが見てきたものすべて、
760
00:42:39,905 --> 00:42:43,822
あなたはまだその事実を処理できていない
これが実は本物だということ。
761
00:42:45,737 --> 00:42:47,216
さて、あなたとして見て
私をそう思わないでください
762
00:42:47,347 --> 00:42:49,871
最も明るい
クソ電球の、
763
00:42:50,002 --> 00:42:52,744
きっとそうだよ
他の人よりも時間がかかります。
764
00:42:52,874 --> 00:42:55,137
それで、今度はここに住めるようになりました。
765
00:42:55,268 --> 00:42:56,704
窓に日よけはありません。
766
00:42:56,835 --> 00:42:59,533
あなたは見ることができます
起こっていることすべて。
767
00:42:59,664 --> 00:43:02,188
毎晩そういうことがやってくる。
768
00:43:03,450 --> 00:43:05,800
本当に逃げ道はありません。
769
00:43:11,371 --> 00:43:13,199
幸運を祈ります。
770
00:43:36,396 --> 00:43:37,919
すみません？
771
00:43:39,704 --> 00:43:41,619
ボイド保安官ですよね？
772
00:43:41,749 --> 00:43:43,185
はい、ごめんなさい、そうではありません、ええと--
773
00:43:43,316 --> 00:43:44,143
ティリー。
774
00:43:44,273 --> 00:43:45,710
ティリー。こんにちは。
775
00:43:45,840 --> 00:43:46,711
- こんにちは、そうです。
- こんにちは。
776
00:43:46,841 --> 00:43:47,973
私はバスに乗っていました。
777
00:43:48,103 --> 00:43:49,627
うん。
778
00:43:49,757 --> 00:43:52,107
これは、えー、正確にはそうではありませんでした
私の希望の目的地。
779
00:43:54,153 --> 00:43:57,896
私はあなた自身を理解しています
ちょっとした冒険がありました。
780
00:43:58,026 --> 00:44:00,942
はい、そうでした。ごめんなさい。
ごめんなさい。
781
00:44:01,073 --> 00:44:02,770
行かなければなりません
私の副官と話してください。
782
00:44:02,901 --> 00:44:04,990
そこには彼は見つからないでしょう。
783
00:44:05,120 --> 00:44:07,253
彼が向かっていくのを見たところだ
あの医療ビルに向かって。
784
00:44:25,837 --> 00:44:26,751
私は、ええと...
785
00:44:28,840 --> 00:44:30,276
...探しに行きました
教会にいるあなた。
786
00:44:35,237 --> 00:44:36,456
ご存知の通り、
私たちがここに来る前に...
787
00:44:39,894 --> 00:44:42,941
...一度もなかったと思います
母が泣いているのを見たのを覚えています。
788
00:44:46,118 --> 00:44:48,381
彼女が怒るのを見るだろう。
私は彼女が頑固であるのを見るだろう。
789
00:44:48,511 --> 00:44:49,774
私は彼女がイライラしているのを見るだろう。
790
00:44:51,471 --> 00:44:55,475
そして今では毎回
一夜…
791
00:44:57,477 --> 00:45:00,436
...彼女のすすり泣きが聞こえます
彼女の部屋で、
792
00:45:00,567 --> 00:45:03,265
彼女は確信しているから
それは彼女のせいだと…
793
00:45:04,963 --> 00:45:06,921
彼女が持っていたら
父と一緒にここにいた...
794
00:45:08,836 --> 00:45:11,143
彼が持っていなかったことを
地下室から出てきた…
795
00:45:16,017 --> 00:45:18,324
...そして彼は開かなかったでしょう
それらのものを入れるためのドア。
796
00:45:23,329 --> 00:45:24,852
しかし彼はそうしなかった
ドアを開けてくださいましたね？
797
00:45:28,334 --> 00:45:29,335
いいえ。
798
00:45:32,468 --> 00:45:33,513
ご存知でしたね。
799
00:45:36,342 --> 00:45:37,865
分かりました
出発の前夜。
800
00:45:39,301 --> 00:45:40,433
ケニー--
801
00:45:40,563 --> 00:45:43,871
やめてください。
触るなよ！
802
00:45:44,002 --> 00:45:45,525
私はあなたに言うつもりでした。
803
00:45:45,655 --> 00:45:47,222
正確にいつですか
私に言うつもりですか？
804
00:45:52,924 --> 00:45:54,273
彼女は箱の中に入っていきます。
805
00:45:56,014 --> 00:45:57,015
いいえ。
806
00:45:57,145 --> 00:45:58,494
彼女はボックスに入るつもりだよ！
807
00:45:58,625 --> 00:45:59,713
ケニー--
808
00:45:59,844 --> 00:46:01,236
彼女は私の父を殺しました！
809
00:46:01,367 --> 00:46:04,762
彼らは彼を八つ裂きに引き裂いた
そしてあなたは知っていました！
810
00:46:04,892 --> 00:46:06,459
知ってただろ！
811
00:46:06,589 --> 00:46:08,417
ケニー、お願いします、ケニー。
812
00:46:09,592 --> 00:46:11,072
李――
813
00:46:15,642 --> 00:46:17,339
あなたは自分自身のクソ6を見てください。